况

kuàng

1. хал-жай, жай-жапсар, күй-жай, мән-жай, хал-жағдай, хал-ахуал, хал, ахуал, жағдай, жағдаят, күй, жай, жәйт

情况就是这样 — жай осылай

近况 — жуықтағы жағдай, таяудағы ахуал

2. салыстыру, салғастыру, шендестіру, теңестіру, тәмсілдеу, мысалдау, өлшеу, таразылау, ұқсату, теңеу, балау

以古况今 — бүгінгі заманда баяғының таразысымен өлшеу, қазіргі заманды ежелгі дәуірлерге салыстыру

3. қайтіп, қалай, қайдан

况仓卒吐言，安能皆是？ — тұтқиыл берілген жауап қайтіп қана дұрыс бола алсын?

【况且】 онысын былай қойғанда, оның бер жағында, онысын айтпағанның өзінде, оның үстіне, онысын қойғанда, онысын айтпағанда, әрі, және, және де

这本书内容很好，况且也很便宜，买一本吧 — мынау кітаптың мазмұны жақсы екен, оның үстіне арзан көрінеді, біреу ала сал

【何况】 қалай, қалайша, неге, неліктен

小孩都能办得到，何况是我呢？ — бала-шағаның да қолынан келіп жатқанда мен неге істей алмайды екенмін?

4. адамның тегіне қолданылады